Le 25 octobre 2014, est décédé entouré de l’amour des siens à son domicile à l’âge de 74 ans et 7 mois, M. Fernand Maltais, demeurant à St-Charles de Bourget. Il était l’époux en 1res noces de feu dame Renée-Jeanne Gagnon et en 2es noces de dame Louise Riverin et le fils de feu dame Marie-Anna Laberge et de feu M. Lucien Maltais.
Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition, une Célébration aura lieu à une date ultérieure à l’Église de St-Charles de Bourget. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Charles de Bourget.

Il laisse dans le deuil son épouse dame Louise Riverin.
Il était le père de : Guylaine Maltais (Marc Maltais), Chantale (Daniel Michaud), Stéphan (Réjeanne Bérubé), feu Eric, Michel (Kathy Deschênes);
les enfants de son épouse : Isabelle Bergeron (Guy Pelletier), Sylvain (Joée Boudreault).
Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et son arrière petit-fils.
Il était le frère de : feu Murielle Maltais (feu Denis Tremblay), Charles (Claudette Saulnier), Richard (Ange-Emma Brassard), Marguerite (Pierre Harvey), Bernadette (Jacques Lespérance) Joseph (Linda Michaud), feu Adrien (Yvette Gagnon), Hélène (Serge Giguère), Reine (Jean Dubord) et Marius (Micheline Fillion).
Il laisse également sa belle-mère Georgette Girard et il était le beau-frère de : Denise Riverin (Yvon Mérette), Nicole (Marc-André Desmeules) et Diane (feu Martin Trudel).
Il laisse également dans le deuil la famille Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). La famille tient à remercier la Dr. Andrée Beaulieu et tout le personnel infirmier du CLSC pour l’attention, le soutien et les soins prodigués à Fernand tout au long de sa maladie.
Messages de sympathie
En ce 10 Janvier 2015 on a appris la triste nouvelle du décès de M. Fernand Maltais. Cette homme qui a travailler pour mon père (Ernest Arseneault) sur la Zec Onatchiway est, qui est devenue un ami de longue date. Je suis triste d'apprendre le départ de cette homme que j'ai connue voila bien des années, alors mon épouse et moi nous offrons nos plus sincère sympathies a sa famille ces enfants et sa conjointe Louise. Jean-Yves Arseneault et Annie Dion
- Jean-Yves Arseneault, le
10 janvier 2015
Sincères sympathies de la famille Germain Tremblay (ST-Ambroise).
- Germain Tremblay, le
3 novembre 2014
Mes sympathie a toutes la famille xxx
- caroline Bérubé, le
26 octobre 2014
mes sinceres sympathies a toute la familles cousins cousines et a toutes les parents et amies proches de lui .je vous envoi des gros bisous xxxxxx Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
- martine gaudreault, le
26 octobre 2014
Sincères sympathies à toi Stéphan et Réjeanne ainsi qu'à toute la famille Maltais. Nos pensées sont avec vous.
- Sylvain et Christiane , le
26 octobre 2014
Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité.
- M. Benoit Dubord, le
26 octobre 2014
mes sympathie les plus sincere nicole
- nicole gagnon, le
26 octobre 2014
Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité.
- La famille Joseph Gagné, le
26 octobre 2014
Toutes nos sympathies à Stéphane (Rejeanne) et toutes la famille. Louise. Guylaine. Chantale. Michel Vraiment un bon messieurs.
- Bruno et Sonia, le
26 octobre 2014
Mes condoléances à toi et à toute la famille Je tiens à ce que vous sachiez que je pense beaucoup à vous en ces jours. Vous avez perdu plusieurs personnes depuis peu. "Pour consoler dans la souffrance ceux qui ont la foi en l'avenir, Dieu fit un frère à l'espérance et le nomma : "Souvenir"". Je vous aime beaucoup Que les précieux souvenirs que vous conservez de Fernand vous permettent, petit à petit, de retrouver la paix... ... et que le temps aide à guérir cette blessure. Votre cousine et amie Rolande xx
- rolande Lavoie, le
26 octobre 2014
Chère Louise , Ont N'est de tout Coeur avec Toi , Tu est une Personne exemplaire , et tu peu Etre Fière de se que tu as accompli, Notre Petite Visite a l'imprévu restera dans nos Coeur «Pour l'Éternité » Nos Sincères Sympathies a Toi et A tous Ceux qui l'ont aimer , De Mario son Filleule et Christine . XXXXX
- Christine et Mario Gaudreault, le
25 octobre 2014
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
- Jocelyne et André Malenfant, le
25 octobre 2014
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.Sincères condoléances .
- Sandra Dufour & Jacques Gauthier, le
25 octobre 2014